¿Volver? Vuelva el que tenga,
Tras largos años, tras un largo viaje,
Cansancio del camino y la codicia
De su tierra, su casa, sus amigos.
Del amor que al regreso fiel le espere.
Mas ¿tú? ¿volver? Regresar no piensas,
Sino seguir siempre adelante,
Disponible por siempre, mozo o viejo,
Sin hijo que te busque, como a Ulises
Sin Ítaca que aguarde y sin Penélope.
Sigue, sigue adelante y no regreses,
Fiel hasta el fin del camino y tu vida,
No eches de menos un destino más fácil,
Tus pies sobre la tierra antes no hollada,
Tus ojos frente a lo antes nunca visto
(Luis Cernuda, Peregrino)
******
NOSTOI
Goethe por Fernando Vicente En la recomendación de que lo que importa es el camino y no el destino, que tan bien se expresa en el mitema del viaje a Ítaca, Goethe ofrece una variación que creo LEER MÁS
ULISES De poco sirve que como un rey ocioso, junto a este hogar en calma, entre riscos yermos, junto a una esposa anciana, yo dicte e imponga leyes desiguales a una raza salvaje, que acumula, y duerme, y come, y LEER MÁS
Cuando emprendas tu viaje a Itaca pide que el camino sea largo, lleno de aventuras, lleno de experiencias. No temas a los lestrigones ni a los cíclopes, ni al colérico Posidón, seres tales jamás hallarás en tu camino, si LEER MÁS
Excelente poema. No sé si es el leit motiv común, pero me retrotrae al Ítaca de Kavafis, también en el ritmo y el lenguaje.
Este poema no es de Neruda, sino de Luis Cernuda.
Tienes razón. Ya lo he corregido. Debí haberlo sospechado porque no es, desde luego, el estilo de Neruda.