«Empiezo a pensar,Watson, que cometo un error al dar explicaciones. Omne ignotum pro magnifico [Todo lo desconocido parece magnífico]...

Si Shakespeare se pareciera a sus personajes, deberíamos decir que tenía personalidad múltiple y contradictoria

El Dupin de Poe y el Holmes de Conan Doyle pertenecen a un gremio de personajes de ficción que se caracterizan por lo fácil que les resulta alcanzar la celebridad pública, mientras que en la vida real los detectives raramente alcanzan notoriedad.

«No me cabe duda de que usted cree hacerme una lisonja comparándome a Dupin. Pero, en mi opinión, Dupin era hombre que valía muy poco».

«Es sorprendente que haya sido Holmes, y no Conan Doyle, quien haya despertado tanto interés».