El arte del engaño en Libros en vena
Ana Aranda cuenta algunas de las dificultades y recompensas cuando se traduce un texto chino clásico, y también desjace algunos de los tópicos acerca de los chinos.
Una estupenda entrevista que nos hicieron, a Ana y a mí en «Libros en vena» la sección de literatura creada y presentada por Mercedes Cebrián en el programa Madrid con los Cinco Sentidos, de José Luis Casado.
Si quieres saber más sobre la traducción de El arte de la guerra, contado por la propia Ana Aranda: El dao de la traducción
El arte del engaño
Daniel Tubau
Editorial Ariel
600 páginas
Una cuidada edición que ofrece la más completa panorámica del arte de la estrategia china publicada hasta la fecha.
Amazon–Ariel–Casa del Libro–Fnac
Defiende lo que nadie ataca, ataca lo que nadie defiende Tác...12/05/2021
Para atrapar algo, antes déjalo escaparTácticas 312/04/2021
El arte del engaño de Steve Jobs12/02/2021
Daniel Tubau, el raro08/26/2020
La estrategia explicada por un poeta08/26/2020
El arte de la guerra en el Instituto Confucio de Barcelona08/29/2019
Nueva traducción de El arte de la guerra, de Sunzi (Sun Tzu)08/29/2019
Napoleón Bonaparte contra el maestro Sun06/16/2019
El arte de la guerra de Sunzi en audiolibro05/28/2019
El arte de la guerra de Sunzi, por Ana Aranda Vasserot03/29/2019
El arte del engaño, de Daniel Tubau02/06/2019
El arte de la guerra en el Instituto Confucio de Madrid12/17/2018
El arte de la guerra en el Instituto Confucio de Barcelona11/26/2018
Instituto Confucio: presentación en Barcelona de El arte de ...11/21/2018
El arte de la guerra en una traducción extraordinaria09/13/2018
Ana Aranda Vasserot en El País El arte de la guerra, de Sunz...09/07/2018
Nueva traducción de El arte de la guerra, de Sunzi (Sun Tzu)09/04/2018
El origen del pueblo chinoGuerra y paz en la antigua China /...08/24/2018
Las grandes batallas del Emperador AmarilloGuerra y paz en l...08/21/2018
El arte del engaño, manual y antídoto contra las mentiras En...08/14/2018
La historia que se esconde tras los mitosGuerra y paz en la ...08/08/2018
Fábulas que esconden verdadesGuerra y paz en la antigua Chin...08/06/2018
Cómo aprovecharse de un sabio legendario||Guerra y paz en la...08/03/2018
El arte del engaño en "La aventura del saber"07/17/2018
El arte del engaño en Culturalia07/17/2018
Jun zheng (La administración militar ) Tratados de estrategi...07/11/2018
El arte del engaño en Mundo Babel07/09/2018
El arte del engaño en El cuentahílos06/29/2018
El arte del engaño en Efecto Doppler06/27/2018
El arte del engaño en Libros en vena06/23/2018
