El cuaderno Pasajero CUADERNO DE ARGENTINA
Cuando estuve en Buenos Aires en enero y febrero de 2006, escribí en la red en un cuaderno digital que llamé Pasajero, jugando con los diversos significados de la palabra.
Un pasajero es alguien que usa un vehículo (un coche, un avión, una barca) para ir de un lugar a otro. Como un viajero
Un pasajero es también alguien que está en un lugar sólo de paso, no de manera definitiva, por ejemplo de vacaciones en otro país, o huyendo del invierno europeo para disfrutar del verano sudamericano.
En Argentina se utiliza con un sentido más preciso, como sinónimo de viajero. Un pasajero es un viajero que se aloja en un hotel en el barrio de San Telmo.
Yo viajé en un avión, huí del invierno europeo y me alojé en un hotel de San Telmo.
Pero Pasajero también alude a lo efímero, a lo que no dura, a lo que está destinado a desaparecer o morir. Y en este sentido, también soy un pasajero. Lo somos todos, se supone, a no ser que la ciencia lo remedie en el futuro.
«Estou de passagem, amo o efémero»
(Eugenio de Andrade)
En varios cuadernos digitales he jugado con esta idea de lo efímero, especialmente a partir de Mundo Flotante, que se refiere a lo que los budistas llaman el mundo flotante e ilusorio en el que vivimos.
La imagen que puse al comienzo de micuaderno digital Pasajero era un graffiti del bandoneonista Anibal Troilo. Lo fotografié en una pared de Buenos Aires. Es curioso que detrás de él se vea una gigantesca P, que parece puesta a propósito para «Pasajero»,
pero es sólo una casualidad, como la sucesión de «pes» de la frase anterior («puesta a propósito para Pasajero»).
Se puede añadir un significado más, referido al propio cuaderno o blog Pasajero, que está también destinado a desaparecer tras una breve vida de dos meses, aunque todavía se quede un tiempo flotando en este mundo doblemente acuático de la red mundial.
Aunque suelo iniciar una nueva página cada dos meses, a veces corrijo algunas entradas antiguas, pero sin cambiar su contenido, quizá por lo que decía la bella Antonia: «Por espíritu de fidelidad». Cuando quiero reescribir un texto, abro una nueva página como El resto es literatura (donde reescribí un texto sobre Goethe que había publicado en un viejo blog): El resto es literatura.
[Publicado en julio/agosto de 2006 en Escrito en el agua]
