Por lo común, utilizamos una taquigrafía debajo de la cual yace un caudal de asociaciones subconscientes, deliberadamente ocultas o declaradas, tan extensas e intrincadas que probablemente sean un equivalente de…
Una frase como «Quiero ir a mi casa» puede ser emitida por alguien que realmente desea ir a su casa o por alguien que finge desearlo.
Así, cuando un inglés dice «I want to make love with you», está formulando el mismo deseo que un español que dice «(Yo) quiero hacer el amor contigo». En este…