En la revista Esklepsis tenía una sección que se llamaba El espejo, en la que ponía textos de otros autores. La sección estaba encabezada por una cita de Tachibana Akemi:
Es un placer
Cuando, en un libro que examino al azar,
Encuentro a un personaje que es como yo.(Tachibama Akemi, Placeres solitarios)
En El Espejo buscaba esas coincidencias de la que habla Akemi.
Smullyan dice algo parecido tras citar a Akemi:
«A mí también me gusta encontrarme personajes como yo, y por ello cuando encuentro a personajes que adoran encontrarse a personajes como yo, encuentro a personajes como yo».
El verso citado es el último de un hermoso poema de Akemi, que se puede leer en Silencioso Tao, de Raymond Smullyan y que copio entero aquí:
Es un placer
Cuando desplegando una hoja de papel
Cojo el pincel
Y escribo con más habilidad
De la que esperabaEs un placer
Cuando tras cien días
Retorciendo mis palabras
Sin éxito, de repente
Surge un bello poemaEs un placer
Cuando, sin ayudas,
Puedo comprender
El significado de un volumen
Que se considera muy densoEs un placer
Cuando, algo muy infrecuente,
Tenemos pescado para la cena
Y mis hijos gritan gozosos
«¡Yum-yum!» mientras lo engullenEs un placer
Cuando, en un libro que examino al azar,
Encuentro un personaje que es como yo.
*********
Deja una respuesta