Huevos de Pascua en Sherlock
«La serie Sherlock, hace honor a su protagonista y cada capítulo esconde uno o varios huevos de Pascua, homenajes a la saga del detective, guiños a los holmesianos y dobles sentidos. Así, el primer episodio se titula «Estudio en rosa», en vez de Estudio en rojo o Estudio en escarlata; el episodio «His last Vow» también cambia levemente el título original de «His last Bow» («Su último arco»), en este caso porque vow, con «v», significa «promesa» o «juramento» y en este capítulo el momento más importante ocurre durante la boda de Watson y el discurso que Holmes pronuncia allí: «No he hecho ninguna promesa en mi vida y después de esta noche no haré ninguna más, así que frente a vosotros haré aquí mi primera y última promesa». (No tan elemental, 300)
Lo cierto es que Sherlock, la serie de la BBC dedicada a Sherlock Holmes, está repleta de regalos («Huevos de Pascua») para sus seguidores, en especial para los holmesianos, que son capaces de descubrir mil y un detalles que demuestra que los creadores de la serie, Steven Moffat y Mark Gatiss son verdaderos expertos en el personaje. Gattis, por cierto, interpreta en la serie al hermano (casi) más listo de Sherlock Holmes: Mycroft (en No tan elemental puedes conocer al hermano más listo de los tres Holmes).
No tan elemental
Cómo ser Sherlock Holmes.
Daniel Tubau
A la venta en todo el mundo
(y en: Amazon, La Fugitiva, Rafael Alberti, Laie…)
Entradas holmesianas no tan elementales
[pt_view id=»64488b37gm»]
Sobre el libro
[pt_view id=»64488b37gm»]
SÓLO PARA TUS OJOS
(Lectores de No tan elemental. Cómo ser Sherlock Holmes)
[pt_view id=»64488b37gm»]
Además…
La vida secreta de Sherlock Holmes
[pt_view id=»64488b37gm»]
Cómo descifrar códigos y lenguajes
[pt_view id=»64488b37gm»]
International
[pt_view id=»64488b37gm»]
