No es lo mismo decir que el mundo es lo único que existe (lokayata) que decir que lo que dicen los espiritualistas nace sólo de su arbitrio.

O algo semejante.

2007: Me costaba entender a qué me refería en esta entrada. Ahora he pensado que es tal vez lo siguiente:

El sistema Lokayata es una escuela materialista de la India, cuyo representante más conocido es Carvaka.

El lokayata dice que sólo existe el mundo material y que no hay ningún mundo espiritual. Ahora no puedo asegurarlo, pero es posible que también dijesen que las ideas de los espiritualistas eran fantasías que ellos mismos se inventaban a propósito.
Pero podría suceder que, en un mundo materialista, las ideas espiritualistas fuesen un efecto que se produjese en las mentes de los espiritualistas, sin que estos mintiesen a propósito.
Y también podría ser que los fenómenos supuestamente espiritualistas existiesen, aunque su origen fuera material.