• Cibernia - Juegos con palabras

    EL JUEGO DE LA AMBIGÜEDAD, de Noam Chomsky y Steven Pinker

    Es un juego que aparece mucho en los libros de lingüística, aunque no se plantea como un juego con el que entretenerse en las horas muertas del invierno. Se trata más bien de un juego académico. Steven Pinker, que estudió con Noam Chomsky, se refiere en su libro Cómo funciona la mente a frases como: “Hildegard quiere casarse con un culturista” ¿Qué debemos entender? ¿Que Hildegard quiere casarse con un culturista en particular o es que frecuenta los gimnasios buscando uno? Otro ejemplo tomado de una noticia, tal vez imaginaria, pero verosímil:  “Cada 45 segundos un hombre sufre un golpe en la cabeza en España” ¡Pobre tipo!, pensamos. El juego, como…