• Guerra y paz en la antigua China,  z-Sunzi

    La historia que se esconde tras los mitos

    Guerra y paz en la antigua China /6

    «Según Evemero, los dioses míticos no son más que personajes históricos de un pasado mal recordado, magnificados por una tradición fantasiosa». Carlos García Gual El evemerismo  se inspira en un filósofo griego llamado Evemero, que sostenía que detrás de los dioses griegos se escondía el recuerdo borroso de antiguos reyes. Para justificar su interpretación racional de los mitos, Evemero empleó un método paradójico, pues él mismo se inventó una fábula, que contó en La  inscripción sagrada (Hierá Anagraphé). Allí aseguró que había visitado una isla y que en esa isla había encontrado las tumbas de los antiguos dioses, entre ellos Urano, Crono y Zeus. La historia podría haber resultado verosímil si…

  • Guerra y paz en la antigua China,  z-Sunzi

    Fábulas que esconden verdades

    Guerra y paz en la antigua China /5

    En la Grecia clásica, poetas como Hesíodo y Homero y dramaturgos como Sófocles, Eurípides y Esquilo educaban al pueblo recurriendo a personajes situados seiscientos u ochocientos años en el pasado, por ejemplo en la época de la guerra de Troya En China, como ya hemos visto (Cómo aprovecharse de un sabio legendario), los filósofos, los políticos y los militares recurrían a Huangdi, al rey Wen y a su hijo Wu o al Taigong, un estratega legendario al que pronto conoceremos. El recurso a personajes de un pasado legendario, a la fábula, al cuento tradicional o folktale, a aquello que en el marketing moderno y en los tratados de narrativa se conoce como…

  • Guerra y paz en la antigua China,  z-Sunzi

    Cómo aprovecharse de un sabio legendario

    ||Guerra y paz en la antigua China /5

    Sunzi menciona a pocos personajes históricos en El arte de la guerra, por lo que resulta muy significativo que nombre a Huangdi, el Emperador Amarillo. Además, lo menciona no solo como soberano digno de elogio, sino también como el inventor de estrategias militares. Le atribuye la invención de los cuatro posicionamientos, es decir la manera en la que un general debe disponer sus fuerzas en cuatro tipos diferentes de terreno. Hay que tener en cuenta que el terreno es uno de los cinco factores fundamentales de la guerra, al que Sunzi llama地 (dì) o la Tierra, es decir, el examen de la situación geográfica y topográfica, asunto al que dedica…

  • El arte del engaño: entrevistas, críticas y presentaciones,  z-Sunzi

    El arte del engaño en «La aventura del saber»

    Una nueva visita a La aventura del saber, en esta ocasión para hablar con Salvador Gómez Valdés de mi nuevo libro, El arte del engaño. Ha sido un verdadero placer compartir de nuevo una conversación con Salvador. TRANSCRIPCIÓN DE LA ENTREVISTA SALVADOR: Hola a todos, buenos días. Gracias por elegirnos. Bienvenidos a una nueva semana en «La aventura del saber». Luego, hablaremos del valor de la mentira en la vida humana con Daniel Tubau, autor de «El arte del engaño», una edición crítica y anotada de «El arte de la guerra» de Sun Tzu que, recordemos, es un libro que se estudia en prácticamente todas las escuelas de negocios del mundo. …  SALVADOR:…

  • El arte del engaño: entrevistas, críticas y presentaciones,  z-Sunzi

    El arte del engaño en Culturalia

    «El arte del engaño» de Daniel Tubau en Radio Trinijove. Entrevista con Violant Muñoz acerca de El arte del engaño, el libro de Daniel Tubau acerca de la estrategia que incluye la traducción del clásico «El arte de la guerra», de Sunzi, traducido del chino clásico por Ana Aranda Vasserot.   Si quieres saber más sobre la traducción de El arte de la guerra, contado por la propia Ana Aranda: El dao de la traducción El arte del engaño Daniel Tubau Editorial Ariel 600 páginas Una cuidada edición que ofrece la más completa panorámica del arte de la estrategia china publicada hasta la fecha. [Contiene la traducción completa de El…