Zhuangzi es el nombre de uno de los libros chinos más importantes y conocidos. Hasta hace poco, este libro era conocido en español como «Chuang Tse» o «Chuang Tzu». Ahora se prefiere escribir Zhuangzi, siguiendo las normas aprobadas por la República Popular China que permiten convertir al alfabeto latino los caracteres chinos, la transcripción pinyin. A pesar de que se escribe distinto, se pronuncia muy parecido, pues ‘zh’ en pinyin equivale a ‘ch’ y, por tanto, Zhuang se pronuncia Chuang. Se considera que el Zhuangzi es el segundo libro taoísta más importante, por detrás tan sólo del Lao Zi (antes conocido como Lao Tse o Tao te King). Ya se verá en…