Las cosas que vale la pena hacer, vale la pena hacerlas mal
Gilbert Keith Chesterton
3 de noviembre de 2003
Bienvenidos al nuevo weblog.
A partir de ahora, el weblog estará alojado en mi propio servidor, en vez de en el de Lycos. El de Lycos está muy bien cuando estás de viaje, pero es un fastidio la publicidad que pone en el lateral.
Para aquellos que no sepan navegar en mi página, a pesar de que he puesto un mapa MUY navegable, doy las instrucciones aquí mismo. Cuando pones en tu navegador mi dirección:
http://www.danieltubau.com
...te aparece esta pantalla:
Como puedes ver, en el lado izquierdo hay un mapa con los nombres de los contenidos de mi página. Cuando haces click con el ratón sobre uno de esos nombres, te aparece una imagen en el centro de la pantalla. Por ejemplo, si pulsas en el nombre Il saggiatore, te aparecerá esta imagen:
Ahora sólo tienes que hacer click en la imagen central para ir a Il Saggiatore, que es dónde están los textos de ensayo. Por ejemplo, un completo e interesante resumen de La polémica digital.
Aquí tienes un atajo para llegar antes a
LOS ANTIGUOS WEBLOGS
Los weblogs anteriores ahora también están alojados en mi servidor y se puede acceder fácilmente a ellos desde mi página, pulsando en el nombre weblog del mapa. Te aparecerá entonces esta pantalla:
Y ahora, sólo tendrás que hacer click en el weblog al que desees ir.
Por otra parte, he corregido los antiguos weblogs y he revisado los links con tanta atención y esmero que estoy seguro de que ni siquiera el observador más atento y quisquilloso sería capaz de encontrar más de diez erratas o más de tres vínculos que no funcionen (en los weblogs, no en mi página).
También he decidido ordenarlos de forma cronológica, a la manera de un diario tradicional. Incluso este weblog actual lo voy a ordenar así. Es decir: a partir de ahora, para leer el último día tendréis que ir bajando hasta el final de esta página. No voy a detallar aquí las razones que me han llevado, tras hondas reflexiones de una profundidad de unos doscientos ochenta kilómetros, a descartar la manera tradicional de ordenar los weblogs.
Ahora bien, tal vez ponga un icono para saltar al último día del weblog, para que los lectores fieles que cada día entran en mi weblog, tal vez para confirmar que existo al menos digitalmente (del mismo modo que el periódico es, según Hegel, el credo del realista cada mañana, que le confirma que el mundo existe fuera de su mente).
Después de este ¡cuán críptico mensaje! continuo con lo que viene a continuación.
PUBLICACIÓN AUTOMÁTICA DE MENSAJES
La publicación automática de mensajes empieza a funcionar. Tras el mensaje que rompió el hielo de Jordi, ha llegado otro de una tal Cyborg (tal vez sea un seudónimo)y otro de Tirso, en el que hace unas muy buenas recomendaciones. Podéis publicar vuestros mensajes pulsando en el enlace que se halla al final de esta página. No sólo podéis publicar vuestro mensaje sin que yo intervenga, sino que, además, podéis leer los mensajes publicados, haciendo click en leer mensajes.
NATALIA Y GOOGLE
Natalia me ha mandado una cosa muy interesante. Se trata de lo siguiente: abrid la página de Google y escribid: "Armas de destrucción". Entonces dadle a buscar en "Tengo suerte" (I feel lucky). Ya veréis lo que sale.
EL POEMA DE JORDI
Jordi, como ya dije en el weblog anterior (Turista en Madrid), envió un poema escrito en un momento especial, a la manera en la que lo hacían los chinos de la dinastía Tang y los japoneses poco después. El problema es que el publicador automático de mensajes no respeta los retornos de carro y el poema llegó como un texto en prosa. Yo pensé que quizá Jordi lo había escrito así, sin cortar los versos, como una respiración continua y larga a la manera de Allen Ginsberg, pero al llegar después un poema enviado por Cyborg también en forma de prosa, deduje que el publicador automático se había cargado los versos de Jordi. Pero no me atrevo a dividirlo por mi cuenta. Es mejor, Jordi, que lo envíes de nuevo por correo convencional, mientras arreglo el Publicador Automático. Lo mismo para el poema de Benedetti que envió Cyborg, quien, por cierto, se deshace en elogios hacia la poesía de Iván Tubau.
EL JUEGO DE LOS POEMAS REPARADOS
Pero el accidente del poema en prosa me ha dado la idea para un nuevo juego, que consiste en eso: en publicar un poema todo seguido, sin dividir los versos, y que cada uno proponga como dividirlo, como romperlo. Se parece un poco al juego del poema de periódico que hicimos una vez en Santa Isabel, pero ahora se trata de un poema real. Así que voy a buscar un poema poco conocido para iniciar el juego.
COMIC DE 24 HORAS
Gracias a Andrés, descubrí hace poco a Scott MacCloud, un autor de comics y teórico maravilloso que ha publicado dos libros acerca del arte del comic que son una delicia: Cómo se hace un comic y La revolución de los comics. McCloud tiene una página web llena de cosas interesantes. Una de ellas es el Comic de 24 horas. MacCloud cuenta que aparte de su amigos Steve Bissete no conoce a nadie más lento que él para hacer un comic. Bissete siempre tenía dificultades para cumplir los plazos de los encargos, pero un día McCloud descubrió que cuando un fan le pedía un autógrafo a Bissete, éste hacía un excelente dibujo en apenas unos segundos. Eso demostraba que Bissete podía ser más rápido de lo que él mismo creía. Así que le propuso un desafío: hacer un comic en 24 horas, ni una más. 24 páginas en 24 horas.
MacCloud empezó haciendo un comic y luego lo hizo también Bissette y muchos otros autores, cuyos comics de 24 horas se pueden ver en la página de McCloud.
La primera página del comic de 24 horas de MacCloud
Yo también he recogido el guante y he hecho un comic en 24 horas. Y no sólo eso, también hice el borrador en.... 24 minutos. Exactos.
Pongo aquí un enlace a ese comic que he alojado en mi página, aunque también lo enviaré a la de McCloud cuando lo traduzca.
Es un método buenísimo para hacer cosas, esto de ponerse un plazo tan breve, así que os animo a hacer lo mismo y enviarme a mí y a McCloud vuestros comics de 24 horas. Como podéis suponer, la brevedad del plazo (yo no tardé más de seis horas con pausas largas en hacer el mío) obliga a una crítica benevolente. Además hay que recordar la idea de Chesterton que preside este weblog: "Las cosas que vale la pena hacer, vale la pena hacerlas mal".
COINCIDENCIAS SIGNIFICATIVAS
Jung, el discípulo herético de Freud, llamaba "sincronización" a esos momentos de revelación en los que cosas aparentemente inconexas parecen señalar en una misma dirección. Es lo que pasa en las películas cuando el héroe se decide a entrar en acción, lanzarse a la aventura. Pues bien, estos días he tenido varias de estas coincidencias significativas.
Primero recordé el chiste de una inundación en el País Vasco o Euzkadi.
Cae una lluvia torrencial...
"Patxi", le dicen sus vecinos, "mejor que te refugies porque va a caer una buena". Y Patxi dice que no: "Dios proveerá". Sigue la lluvia y las calles comienzan a inundarse.
Le dicen a Patxi que salga de casa y él dice que no: "Dios proveerá". La lluvia llega ya hasta el segundo piso de las casas y Patxi se sube al tejado.
Llegan unos vecinos en una barca y le dicen: "Sube, Patxi, que te vas a ahogar". Y Patxi que no: "Dios proveerá".
Patxi agarrado en la antena con el agua al cuello y llega un helicóptero y le dicen: "Sube por la escala, Patxi, que te ahogas". Y Patxi que no: "Dios proveerá". Total, que Patxi se ahoga.
Llega al cielo y se encuentra con Dios y le dice: "Dios, qué pasa pues, que me has dejado morir. Yo que pensaba que me ibas a ayudar y..."
Y Dios le dice: "Hombre, Patxi, te mandé a los vecinos nada más llover, te mandé la barca, te mandé un helicóptero, ¿qué mas quieres?".
Después de este chiste, Iván me contó uno parecido en el que un escalador está casi en la cumbre del Himalaya y entonces se cae montaña abajo. El escalador grita y se lamenta: "Socorro, socorro, que alguien me ayude! Socorro, hay alguien ahí? ¿Hay alguien ahí?". Y se oye una voz atronadora que dice: "Sí, soy Dios, estoy aquí". Y dice el escalador: "Ya... pero, ¿hay alguien más?".
Tras esto, leyendo proverbios griegos en la Biblioteca encontré este:
"Aun contando con la ayuda de Atenea, mueve la mano"
El proverbio se cuenta por un luchador al que antes del combate la diosa Atenea le aseguró que iba a vencer. Así que el púgil entró en el pugilato y se quedo quieto y el rival le molió a golpes. Y perdió.
Esto me llevó a la historia del discípulo vedanta al que su maestro le dice que todo es uno y que no hay diferencias, que tú eres yo y que yo soy tú. Y el discípulo sale por el camino y se encuentra con un elefante desbocado que va contra él. Y el conductor del elefante le dice que se aparte y el discípulo piensa: "Yo y el elefante somos la misma cosa, no tengo nada que temer." Y no se aparta. Y el elefante le tritura.
Y cuando se ha recuperado va a ver a su maestro vedanta y le dice: "Fíjate lo que me ha pasado por creer lo que me dijiste: yo sabía que el elefante era lo mismo que yo y no temí nada".
"Ya, dice el maestro, pero tú también eras el conductor del elefante y ¿es que no te oíste a ti mismo diciéndote que te apartaras?"
Y finalmente, todo esto, más o menos conectado, se conectó del todo cuando revisando el curso de guión para las clases vi el consejo de Buda que dice: "No se cura uno leyendo el prospecto, sino tomándose la medicina".
POR QUÉ NADA ES LO QUE ES
Desde que inicié esta página web vengo anunciando un ensayo llamado Por qué nada es lo que es. He puesto en la página ya algunos de tema semejante como:
Por qué el mundo digital no es digital
Por qué un caballo blanco no es un caballo
Hoy me he decidido a escribir el dichoso texto de una vez. Yo pensaba hacer una cosa bastante elaborada, pero al final he escrito lo primero que se me ha ocurrido. Quizá en otro momento acometa la empresa con más fuerzas y más precisión. Por ahora, esto es lo que hay, que no es lo que debería ser, pero esa es al tesis que defiendo, ¿no?, que nada es lo que es. Puedes leerlo con este enlace:
7 de noviembre (II)
Sí, dos entradas en un sólo día. Así que a partir de ahora quizá tengas que consultar este weblog dos o más veces al día.
NATIONSTATES
Marcos me ha recomendado esta página que parece muy interesante. Se trata de crear naciones. No sé exactamente cómo funciona todavía, pero no parece muy difícil. Puedes al parecer crear una nueva nación con tus propias reglas o entrar en naciones ya constituidas. Hay varios cientos de miles de naciones virtuales y varias de ellas son del propio Marcos, como Cafeína. Yo crearé pronto la mía y ya os invitaré desde aquí a vistarla.
ESTA SEMANA SALÍ EN LOS PAPELES
En El País del lunes, salgo en una foto. La reproduzco aquí y reproduzco el artículo completo.
El País
lunes 3 de noviembre de 2003
Sam, tócala en inglés
La actriz Cristina Marsillach pone en marcha una experiencia para enseñar idiomas a través del teatro.
Tal vez nunca hayan pensado que se pueda aprender inglés al tiempo que se interpreta el papel de Rick (más o menos como lo hizo Humphrey Bogart) en la película Casablanca hace ya más de 60 años.
Pero algo así es lo que hacen muchos actores cuando asumen el reto de ponerse delante de la cámara de una película que se rueda en un idioma que no es el suyo. Entre escena y escena, un profesor ayuda a estos actores a pronunciar las frases de los diálogos que luego tienen que interpretar, les explica ciertos giros gramaticales o les traduce algunas palabras del guión. Y así, sin darse cuenta y de la forma más fácil, van aprendiendo un idioma nuevo mientras ruedan una cinta extranjera.
De esto sabe mucho la actriz Cristina Marsillach, que ha participado en varias coproducciones internacionales. Y así lo cuenta: "Parte del inglés que sé lo aprendí en el colegio, pero otra gran parte lo adquirí actuando en películas en las que tenía que hablar inglés". Por ejemplo, actuó con Tom Hanks en Every time we say goodbye, 1986 (Mil veces adiós ) y tuvo que demostrar sus dotes en la lengua de Shakespeare, recuerda la actriz.
Pero de esto hace ya muchos años. Desde entonces, Cristina Marsillach, hija del desaparecido actor Adolfo Marsillach, se ha mantenido alejada del cine. Sin embargo, hace algún tiempo, durante un largo viaje, la actriz se planteó la idea de regresar a los escenarios, después de haber trabajado en el mundo de la moda y las antigüedades.
"Quería volver, pero no para ser actriz y tener que estar pendiente todo el día del teléfono. Pensé entonces en una solución intermedia: crear una escuela de interpretación que fuese algo más, que enseñase inglés como yo lo había aprendido haciendo películas".
A partir de esta idea, la actriz puso en marcha en septiempre Marsillach Acting Academy, una academia híbrido entre escuela de teatro y escuela de inglés. El reto es claro, aprender divirtiéndose: "Mucha gente cuando se plantea meterse en una escuela para aprender otra lengua piensa: 'Qué rollo, qué latazo'. Este sistema, nada tradicional, es, en cambio, divertido y eficaz porque el teatro puede suponer un medio de comunicación tremendo para aprender un idioma", explica Marsillach. De hecho, este método ya se utiliza con gran éxito en Estados Unidos desde hace tiempo, cuenta la actriz.
Situada en una antigua fábrica de construcción en pleno barrio madrileño de Lavapiés, la academia de Cristina Marsillach se parece a una pequeña casa de muñecas después de una intensa remodelación. No hay pupitres, no hay aulas, no hay libros y en vez de todo eso hay un cálido escenario desde donde se imparten las lecciones.
"Las clases se dan encima del escenario porque pensamos que es la mejor forma de que los alumnos más tímidos le pierdan el respeto", asegura Cristina Marsillach.
Porque la idea es que los alumnos actúen y por eso las clases son auténticas clases de teatro. Por ejemplo, los alumnos dan vida, con guión en mano, al papel de Ernesto en la obra La importancia de llamarse
Ernesto, de Oscar Wilde, o el que hizo Ingrid Bergman o Bogart en la película Casablanca .
Otras veces ponen también en escena fábulas como La cigarra y la
hormiga, canciones como Yesterday, de The Beatles, o incluso trabalenguas en inglés. El caso es soltarse, perder el miedo a hacer el ridídulo mientras se adquieren técnicas teatrales, como cómo colocar la voz, moverse encima de un escenario, expresar sentimientos o establecer contacto con otros personajes.
Pero no todas las escenificaciones tienen guión, muchas son improvisadas. El profesor da instrucciones en inglés a sus alumnos y ellos tienen que asumir un papel: "Ahora estáis caminando nerviosos. Ahora por una playa. Ahora por una librería. Ahora por una iglesia. Y ahora estáis en la consulta de un doctor. Uno es el médico y los otros, los enfermos. Venga, inventad remedios caseros para curar enfermedades".
Como a los alumnos siempre les surgen dudas de vocabulario o de gramática, el profesor aprovecha la ocasión para repasar cuestiones lingüísticas o de pronunciación. Luego a los estudiantes les toca repasar las cuestiones lingüísitcas en casa.
Los profesores son nativos y expertos en técnicas teatrales. Los alumnos están divididos en las clases por niveles. No hay más de 12 estudiantes por clase y los hay de todas las edades (desde los cinco años). La matrícula cuesta 25 euros y el trimestre 207 euros, dos horas a la semana.
UN CORREO DELICIOSO
He recibido un correo interesantísimo de Rosa. Como me ha llegado por correo privado, no lo reproduzco aquí, pero comentaré algunas cosas en los próximos días. Una de las cosas que me dice es que se ha vuelto loca intentando ver a Dios en mi página. Con razón, porque parece que Dios se había ocultado temporalmente. Pero ya ha reaparecido, como se puede comprobar por este enlace:
Además de darme cuenta de la ausencia de Dios gracias a Rosa, he advertido que en Google al poner "daniel tubau" ahora sale no mi página de inicio, sino la que era mi página de inicio hace tiempo. Eso puede llevar a confusión. Así que aclaro que mi página de inicio actual es siempre esta:
http://www.danieltubau.com
Rosa dice que le gusta mucho la página de Walter Ego y sus polémicas, lo que demuestra quizá lo cierta que es esa frase que aparece y desaparece de mi página: Quarendo invenitis (Busca y encontrarás) porque la página de Walter Ego no es muy accesible que digamos. Yo, igual que Rosa, la recomiendo desde aquí, aunque sé que Walter no haría lo mismo y nunca recomendaría mi página, pero él y yo somos muy distintos y a mí él no sólo me gusta sino que además le alojo en mi servidor sin cobrarle nada.
Por cierto, que Rosa también recuerda en un momento dado aquello que decía Picasso: "Yo no busco, encuentro", lo que está muy bien, también, aunque sea lo contrario de "Busca y encontrarás". Y eso, me recuerda también que en algún lugar de esta página definí la propia página como "La página donde puedes encontrar lo que no buscas". Pero la verdad es que ya no recuerdo dónde puse eso. Pronto volveré a instalar el buscador y buscaré la dichosa frase.
EL BUSCADOR EGÓLATRA
En la última entrada dije que iba a volver a instalar el buscador en mi página, que se perdió en alguno de los cambios que he ido haciendo últimamente. Pero Walter Ego, renacido de sus cenizas, se me ha anticipado y ha inventado un buscador ególatra. Podéis utilizarlo a través de su página, a la que se accede a de alguna manera que no recuerdo exactamente, pero también, afortunadamente, usando este sencillo vínculo:
Por cierto, como dice Walter Ego, si cuando os halléis en la página del Buscador Ególatra éste no aparece, darle a actualizar la página.
GRANDES CAMBIOS EN ANA ARANDA
Ana ha cambiado el estilo de su página de manera radical. Se ha decidido por editarla directamente en Dreamweaver y ha creado un diseño muy sencillo y elegante que yo, con su permiso, imitaré en este weblog en los próximos días. Los expertos en tipografía discuten mucho acerca de los tamaños de letra y de si son mejores las letras con serif o sin serif para leerse en ordenador. La letra que yo estoy utilizando ahora es sin serif. Una letra con serif sería esta:
letra con serif
Las letras con serif son más clásicas y según algunos más elegantes, menos infantiles que las que no tienen serif. Serif, ya lo habrá deducido quien no lo supiera antes, son esas rayitas pequeñitas que hay sobre todo en la base de las letras, pero también en los extremos de sus trazos. Se dice que las letras con serif son mejores para textos impresos y las sin serif mejores para textos en pantalla.
Sin embargo, la cosa no está del todo clara, pues para algunos resulta más legible en pantalla la letra con serif. Seguramente en gran parte se trata de una cuestión de hábito, pues, por ejemplo, hasta que surgieron los ordenadores la letra courier nos resultaba extremadamente adecuada para leer (era la letra que empleaban casi todas las máquinas de escribir y tenía serif):
letra courier
Hoy la letra courier ya no resulta una de las más legibles, sino más bien al contrario. Ha sido suplantada por la letra Times:
times
Sin embargo, la Times parece que ya no es universalmente aceptada y las letras sin serif, sobre todo en pantalla, la están quitando el sitio. Hasta hace poco, la letra sin serif dominante era la arial:
letra arial
pero desde hace un tiempo le ha quitado casi el primer lugar la verdana, que es esta con la que escribo ahora y la Tahoma.
¿Qué tiene que ver todo esto con el nuevo weblog de Ana?
Pues tiene que ver que, en el asunto de qué letra es más legible y cuál menos, lo que está claro, con serif o sin serif, es que un texto, impreso o en pantalla, es más o menos legible dependiendo de la longitud de la línea. Si la línea es muy larga, la lectura se hace difícil, porque el ojo se va en su recorrido tan lejos del inicio de la línea que al bajar a la línea siguiente es fácil que se pierda.
He aquí un ejemplo de un texto escrito en líneas largas, de tal modo que cuando el ojo está en el extremo derecho de la línea y tiene que bajar al extremo izquierdo de la siguiente línea, fácilmente se puede perder y esto se hace más y más complicado mientras más líneas hay, como quedaría más claro si yo me pusiese a escribir aquí un montón de líneas, cosa que no voy a hacer.
Y he aquí un ejemplo de un texto escrito en lineas cortas de tal modo que el ojo no se pierde cuando baja a la siguiente línea y además lee a una velocidad muy superior: el ojo casi ni regresa a la línea siguiente
Las líneas cortas tienen otra ventaja evidente, en la que insisten mucho los métodos de aprendizaje y lectura rápida: se lee más rápido, puesto que obligamos al ojo a trazar un recorrido mucho más corto para regresar al inicio de la línea siguiente. Es decir, el ojo apenas pierde tiempo regresando al punto de partida para leer la siguiente línea.
Ahora bien, si además de ser larga la línea las letras no tienen serif o remate, entonces resulta todavía más fácil perderse. ¿Por qué? Porque el remate o serif de las letras traza una especie de guía o línea imaginaria que te sitúa mucho mejor, cosa que no sucede con las líneas sin remate. Es decir, en un texto escrito con letras con serif, las líneas parecen doblemente trazadas: por la línea misma y por la línea imaginaria de los serifes de las letras. Por eso las letras con serif son muy útiles en textos de líneas largas, y más todavía si hay pocos puntos y aparte.
Un problema de legibilidad que tienen las letras con remate o serif es que cuando son de pequeño tamaño, el serif, parece una mancha o un adorno que dificulta distinguir bien algunas letras. El problema se agrava en una pantalla de ordenador, que tiene una definición muy inferior a la de una hoja de papel.
En conclusión, y para volver al weblog de Ana: Ana ha elegido una letra sin serif, como yo en mi weblog, pero ha elegido también una línea corta, lo que facilita enormemente la lectura. Eso es lo que voy a imitar yo en este weblog y en los futuros. En cuanto a si escojo letra con o sin serif, ya veré, pero también las pantallas han mejorado mucho y las letras con serif se ven mucho mejor que antes.
Por otro lado, Ana ha elegido un tamaño de letra más o menos grande, como he hecho yo siempre, porque lo que está bastante claro es que si se trata de un texto largo un tamaño de letra pequeño se hace insufrible. El tamaño de letra de una página web, en mi opinión, no depende tanto de la supuesta elegancia que un tamaño pequeño confiere, sino de si el texto se va a leer y si es un texto largo o no. Si se trata de un vínculo, problablemnte no tiene mucha importancia que la letra sea pequeña, porque la gente lo que hace es pulsar en el vínculo (no leerlo), pero si se trata de un ensayo de siete páginas, nadie se lo leerá si está en un tamaño de letra diez:
tamaño de letra diez (varía un poco si tu ordenador es Mac)
Hace años yo empecé a utilizar el tamaño 14 en los documentos (por ejemplo en los guiones) y muchos me decían que era una letra muy grande, pues todos usaban 12
tamaño de letra 12 times
El tamaño de letra 12 es una verdadera crueldad para el lector, pero durante años se empleó, aunque ahora resulte difícil de creer. Yo ahora empleo tamaño 14 o 16 y a veces me paso al 18. Tras intentar varias veces leer el Quijote, lo conseguí cuando mi madre se compró una edición con letra grande. Y fue un verdadero placer.
En fin, si queréis ver cómo ha quedado la página de Ana con esas lineas cortas, visitad su weblog aquí:
DISEÑO
Seguiré con este asunto del diseño dentro de unos días, cuando suba una versión digital de una cosa que escribí hace tiempo acerca de las convenciones, los estandares y otras cosas relacionadas con el diseño de páginas web: Todo cambia y todo permanece.
Mientras tanto, debo decir que un experto me ha hablado mal del nuevo diseño de mi página, con ese mapa en el que "no se entiende o no se encuentra nada" o algo similar.
No creo que eso sea exactamente verdad. Es decir, creo que si hay cosas que no se encuentran se debe a fallos míos, no a que el diseño elegido sea ininteligible.
Sucede que los expertos, aparte de ser cortos en el elogio y generosos en la crítica, a menudo no se toman la molestia de leer no ya la letra pequeña, sino la letra.
Y entrando en mi página es facilísimo pulsar en inicio y allí leer las sencillas instrucciones. Ahora bien, cierto caos es inevitable en una página que no tiene siete u ocho subenlaces, sino más de cien, como es el caso de la mía. Cuando hay muchas cosas, es difícil que cada uno encuentre delante de sus ojos justo lo que busca. Como dice mi admirado y hace tiempo no citado Robert Fisk:
"El problema de la usabilidad y la navegabilidad de las páginas web no se debe sólo a que existan demasiados códigos y sistemas diferentes, sino a que existen muchos cerebros diferentes".
Cada cerebro busca cosas distintas y las busca con diferentes métodos y sistemas, por lo que es imposible que todo sea adecuado a todos los cerebros. De ahí que lo mejor sea casi siempre, en vez de añadir instrucciones a una página, añadir humildad al cerebro del visitante para que se tome la molestia de mirar más allá de sus prejuicios.
Agradezco mucho cuando un visitante me advierte que un enlace no funciona, como ha hecho Rosa con el asunto de ver a Dios y como ha hecho Luis a menudo. También Aitor me ha dicho con muy buen tino que es mucha la información y que habría que ir ordenándola para no perderse. Es cierto, y lo estoy haciendo poco a poco: ahora tengo más de 30 nuevos documentos que debo meter en Il Saggiatore (los documentos a los que hasta ahora se accede sólo a través de los weblogs). Espero pronto presentar todos los ensayos en un nuevo Il Saggiatore, pero eso lleva cierto tiempo. Mientras tanto voy corrigiendo pequeños detalles, como el enlace al texto Ellas y ellas que he descubierto que estaba roto:
Ellas y ellas, ¿viva la diferencia?
Pronto uniré todos los textos relacionados con el sexismo como hice ya con el asunto de la polémica digital.
Todo esto va haciendo que la página vaya estando más ordenada, pero, insisto, con la cantidad de cosas que hay y habrá, no hay un sistema de ordenamiento y clasificación universal y estupendo para todos. Yo también me pierdo en las páginas ajenas, pero al final aprendo su juego y juego con sus reglas, aunque no esté del todo de acuerdo con ellas. Y de vez en cuando hago sugerencias o críticas, que nunca son mal recibidas por mí si son, como se decía antes, "constructivas".
INTERACTIVIDAD A GO GO
La interactividad de la página está estallando de una manera deliciosa (¿alguien se ha dado cuenta de que "delicioso" es seguramente mi adjetivo favorito?).
Rosa lleva la voz cantante en los últimos días y estoy impaciente por encontrar un hueco (creo que será esta noche) para contestar a muchas de las cosas que me cuenta a mí en mensajes más o menos privados y a la página en los mensajes autopublicados.
Parece que tenía razón Aitor cuando decía que la autopublicación de mensajes fomenta la interactividad: se suceden los mensajes de Jordi, Ana, Tirso, Rosa... El único que no autopublica es Aitor, jeje.
Ana también ha enviado un mensaje interesantísimo con un artículo buenísimo acerca del éxtasis y Shakespeare, tan bueno que sospeché que lo había escrito ella con doble identidad, pero no, la autora es Ruth Toledano. El artículo es tan bueno que pondré un enlace directo a él.
Un prblema de la autopublicación es que no respeta los retornos de carro y la lectura se hace quizá un poco fatigosa todo de corrido, pero lo voy a arreglar en breve, si esta noche me da tiempo antes de que tenga que irme a cumplir con mis OBLIGACIONES, es decir: bailar con la deliciosa música de Oliver.
WALTER EGO Y SU BUSCADOR
El buscador ególatra inventado por Walter Ego ha tenido un gran éxito entre los internautas. En Mensajes Recibidos podéis ver lo que Ana y Rosi dicen acerca de la primera obra ególatra de Walter Ego (Walter promete más pronto).
Ana envió a Mensajes sus elogios al buscador ególatra tres veces, lo que no es una prueba de su ego triplicado, sino de fallos temporales en la recepción de mensajes, que le hicieron pensar que el mensaje no había llegado y enviarlo de nuevo. Ana también me ha sugerido que ponga aquí y en mi página un enlace directo al buscador ególatra:
Si el buscador no aparece, actualizad la página.
COSAS QUE DICE ROSI
Lo mejor es que vosotros mismos leáis los mensajes de Rosi en Mensajes, pues son realmente interesantes. En el último habla de muchas cosas, como de la película The Event, de Tom Fitzgerald, que me gustaría ver; hace muy buenas recomendaciones y explica la legislación acerca del trasporte de animales y de cómo los animales son maltratados y mutilados de manera absurdamente cruel.
Aunque muchas personas recurren al argumento del mal mayor para no preocuparse por el sufrimiento de los animales ("Mientras mueran personas de hambre, es indecente preocuparse por hacer legislaciones para que los cerdos viajen cómodos"), cada vez se va abriendo más paso la idea de que una cosa no tiene por qué impedir la otra y de que es una crueldad gratuita añadir un sufrimiento innecesario a los animales. Personas como Jesús Mosterín, llevan desde hace años denunciando el maltrato a los animales y proponiendo una Carta de Derechos Animales similar a la de los Derechos Humanos, que no me parece una idea ridícula, sino de lo más sensata y razonable.
Es asombroso que todavía a muchas personas esto le parezca una exageración. Curiosamente, hoy mismo he leído un texto de mi admirado Chesterton en el que se muestra lamentablemente ingenioso para menospreciar a la llamada Secta de Clapham:
"Y lo digo con el mayor respeto por aquel antiguo grupo de filántropos que se dedicaron a la causa de los lejanos negros, la secta que hizo tanto por liberar a África y tan poco por liberar a Clapham".
Como se ve, precisamente Chesterton usa el argumento del mal mayor: mientras no esté bien Clapham para que ir a África.
La secta de Clapham era un grupo de ingleses procedentes del mundo de los negocios, la política y las finanzas de finales del siglo XVIII que se unieron para luchar desde una ética cristiana a favor de causas capaces de trasformar la moral y la sociedad, entre ellas: mejorar las condiciones de trabajo en las fábricas y las condiciones de vida en las cárceles; contra las corridas de toros y la lotería; a favor de los misioneros en la India y sobre todo, la abolición de la esclavitud.
Hoy en día casi todas sus ideas nos parecen de un sentido común indiscutible (quizá podemos dudar de lo de la lotería y lo de los misioneros en la India, aunque seguro que ello era porque lo opuesto debía ser de alguna manera muy perjudicial). Pero estos hombres tan sensatos eran llamados en su época de manera despectiva "los santos". Lograron abolir las corridas de toros en Inglaterra, cosa que todavía, de manera absolutamente vergonzosa, no se ha logrado en España, donde se suele decir que las corridas son un testimonio de nuestras tradiciones y esencias, cuando en realidad son sólo un testimonio de nuestra barbarie, que otras naciones abolieron hace siglos.
También, la Secta de Clapham logró que se aboliera la esclavitud, tras cincuenta años de lucha.Supongo que dentro de un siglo o dos los hoy a veces ridiculizados defensores de un trato decente a los animales serán vistos como hombres que se libraron de la ceguera de sus contemporáneos, como eran los antiesclavistas. Pero tal vez todavía entonces en España haya corridas de toros...
ENLACE A SHAKESPEARE Y EL ÉXTASIS
Hace unos días hablé del excelente artículo que envió Ana a Mensajes recibidos: Shakespeare y el éxtasis, escrito por Ruth Toledano y publicado en El País. Como en Mensajes recibidos no se respetan los retornos de carro (cosa que arreglaré pronto), pongo aquí un enlace directo al artículo de Ruth Toledano para facilitar su lectura.
Si habéis leído ya el artículo de Ruth Toledano acerca de Shakespeare y el éxtasis, podéis compararlo con este poema de Iván, que dice en gran medida lo mismo:
Walkman
Un barco, el mar
cuando anochece
_¿cómo
decir cuando anochece que anochece
sin decir
que anochece?_
y el saxo de John Coltrane estallando
directamente en tu cerebro:
¿Queréis droga más dura?
¿Cómo es posible
que aún sean legales
el mar, la muerte lenta
del sol,
los barcos
grandes como el mundo,
Miles Davis
y la cinta
magnética, los Aiwa
portátiles
baratos, las pilas
de todos los timbres que vos apretás
y sobre todo
los demoníacos auriculares?
Prohibid
la música y el mar y los atardeceres:
dan placer.
|
Herriman, el autor del que muchos, entre ellos yo, consideran uno de los mejores comics de la historia, Krazy Kat, escondía un misterio, del que habla McCloud en uno de sus libros sobre el arte del comic. Si queréis conocer cuál es el secreto que ocultaba Herriman, podéis verlo en un nuevo capítulo de mi sección dedicada a Krazy Kat. Podéis acceder a Krazy Kat a través de mi página y Filiatopía. Pero si lo queréis más fácil, aquí tenéis un enlace directo:
Krazy Kat (capítulo 4)
ADIOS WEBLOG
De nuevo, llega el momento de las despedidas. Ahora le toca el turno a Erewhom digital, que será sustituido en breve por un nuevo weblog. Pero su agonía será larga y tengo previstas unas cuantas entradas antes de dar inicio al nuevo weblog. Las iré subiendo, preveo, a medida que las vaya haciendo, así que creo que pondré varias en un sólo día. Pero, ¿quién sabe?
AITOR POR PARTIDA DOBLE
Muchas cosas nuevas de Aitor. Tantas que las voy a ir desglosando. Por ahora, estas dos.
AITOR 01
Contraindicaciones
Con la elegancia que le caracteriza, Aitor ha iniciado su weblog. Lo he descubierto a través de una mención implícita a propósito de otro asunto. El weblog es aquel que hace tiempo ya estaba proyectando y se llama Contraindicaciones. La página está en período de pruebas y no he conseguido mandarle un mensaje de felicitaciones por al inauguración, así que le felicito desde aquí:
¡FELICIDADES BINARIAS!
(Rectifico: el mensaje que le he enviado a Aitor sí ha llegado, así que no os preocupéis si sale un aviso diciendo que el mensaje no ha podido ser recibido: en realidad si llega)
Aitor se decanta por los mensajes autopublicados para quienes visitan su página. Yo también los he incorporado siguiendo su consejo y estoy muy satisfecho del resultado. Enseguida hablaré de los últimos que han enviado Rosi y Jordi.
También incorpora Aitor los comentarios, es decir, la posibilidad de que cada tema sea comentado de manera independiente, abriéndose un subdirectorio relativo a cada cuestión. En ese aspecto no estoy muy seguro de si seguirle, pues no me acaba de convencer.
Prefiero un weblog lineal, donde todo pasa en cierto modo en presente: los internautas envían sus mensaje al presente (aunque hablen de temas pasados). La autopublicación de comentarios a cada artículo acaba abriendo tantos caminos que es difícil seguirlos y a menudo la cosa se diluye y lo mejor se queda en lugares perdidos. A mí me gusta que todos los temas se mezclen, separen y remezclen en vivo y en directo.
También soy un partidario acérrimo de la identidad individual, de esta ficción monista que he hecho de toda la pluralidad que me habita y a la que llamo por comodidad Daniel Tubau. Me gusta que todo pase por este filtro (cambiante, sin embargo) al que llamo "Yo". Ese haz de sensaciones, como lo llamaba Hume.
Quizá quienes conocen mi opinión acerca de los seres que nos habitan, o quienes piensan de modo semejante a mí (como Anas o Uno y Plural) se sorprenderán de estas afirmaciones, pero ya habrá tiempo de hablar de ello con más detalle.
En cualquier caso, en el weblog yo prefiero la antigua narración lineal. Pero puedo (podemos) cambiar de opinión.
En cualquier caso, yo he venido a esta entrada a hablar de Aitor, de ese otro haz de sensaciones albergado en otro cráneo, así que aquí está el enlace a su weblog:
Aitor 02
Tío Petros
Aitor me envió un enlace y supusoque me gustaría. Y así ha sido. Se trata de una página dedicada a las matemáticas. Su autor es Jesús M. Lambert. He comenzado a leerla y a disfrutar. Entre los primeros artículos hay uno dedicado a Hipatia, la célebre matemática y filósofa alejandrina que fue asesinada por fanáticos cristianos. La página se llama Tío Petros, supongo que por la novela El tío Petros y la conjetura de Goldbach, de Apostolos Doxiadis, una deliciosa novela que llegó a mí a través de uno de los hermanos matemáticos de Ana (creo que Pepe, pero tal vez fue Juan). Pero, amigos, no hay que saber matemáticas para disfrutar de esta novela interesantísima y encantadora.
La novela se ha editado en bolsillo, muy barata.
Pronto contaré más cosas de la página Tío Petros, pero lo mejor es que vosotros mismos la visiteis. Es una verdadera maravilla, llena de cosas fascinantes relacionadas con la matemática pero que casi siempre se pueden entender, aunque sea por encima, incluso quienes, como yo, no sabemos casi nada de matemáticas. Me gusta mucho la manera en la que su autor se plantea su weblog:
"Este blog es una invitación a dar un paseo por la matemática. Intentaré comentar los aspectos más bellos y si es posible menos tópicos de la misma. En todo caso, es tan sólo un paseo que debe darse como se hace en una soleada tarde de verano: con placer. "
Este es el enlace a Tío Petros:
DOS MENSAJES DE JORDI
Para quienes no hayan visitado últimamente los mensajes autopublicados, les cuento que han llegado dos mensajes nuevo de Jordi. En el último se cuenta una cosa interantísima y quizá temible que se llama neuromarketing. Al parecer, en la Universiad Emory de Estados Unidos están utilizando las imágenes de resonancia magnética del cerebro para descubrir cómo funciona el cerebro cuando duda si comprar algo o no.
El propósito, por supuesto, es encontar la manera de hacer que la gente compre, "encontrar el interruptor "Compra" dentro del cráneo. La cosa es grave y tiene evidentes semejanzas con los lavados de cerebro soviéticos o chinos pero aplicado ahora a vender más Coca Cola, que es precisamente uno de los clientes de Bright House, una agencia de publicidad que financia en parte el Instituto para las Ciencias del Cerebro de la Universidad Emory. Uno de los expertos del Instituto lo es precisamente en el tema de adicciones.
La noticia entera en mensajes.
El otro mensaje de Jordi recomienda un enlace con el Buy Nothing Day (Día de no comprar nada) y es una página muy divertida en la que se presenta el movimiento no consumista como si se tratara de una iglesia dirigida por el reverendo Billy (a lo mejor existe de verdad).
Podéis acceder a esa página desde este enlace:
(Stop Shopping)
ENTREVISTA EN LA RED
Hace unos días me hicieron una entrevista para una página web.
Canapés variados y croquetas caseras....
Ya se ha publicado y podéis verla pinchando en este enlace:
Hay algún error, sin duda por mi culpa, como que parezco decir que en el programa Queer Eye... cinco homosexuales intentan convertir a un hetero en gay, cuando en realidad lo que hacen es ayudarle a quitarse de encima la bastedad tan solo.
Voy a intentar poner una historieta de Krazy Kat cada vez que haga la entrada de un día en este weblog y los futuros. Serán las tiras diarias. Reservaré las otras historietas para la sección Krazy Kat.
Más adelante, hare una traducción de los diálogos con bocadillo alternante (inglés-español pasando el ratón).
Una primera variante de la metahistoria
del ladrillo de la que hablo en Krazy Kat 2
LA MITAD OCULTA
El artículo que se dedica a Hipatia en Tio Petros (ver más arriba) me ha hecho recordar la sección que tenía en Esklepsis dedicada a mujeres que me interesan especialmente en la historia. Una de ellas iba a ser Hipatia precisamente, otra era Aristipa, la hija de Aristipo de Cirene, filósofa también), Safo, Lou Andreas Salomé.
Pronto subiré los cinco números de Esklepsis a mi página, pero de todos modos abriré una sección dedicada a mujeres. Aquello se llamaba La mitad oculta no porque la mujer sea la mitad del hombre, la otra costilla, sino porque era hasta hace poco, y lo sigue siendo en muchísimos lugares, como todo el Islam, la mitad oculta de la humanidad. Eso hace que alguien como yo, nada dado a separacione sexistas dedique una sección específicamente a mujeres. Llegará un tiempo en que esto será visto como ridículo, al menos eso espero, y no se distinguirá entre hombres y mujeres. Pero no soy tan adelantado a mis tiempos como para fingir ignorar que ese tiempo no ha llegado todavía y que ello hace necesario a veces lo que se llama discriminación positiva. Supongo.
...Pronto más...
6 de diciembre (3)
Una amiga de mi madre me regaló en una acalorada discusión a los postres de una cena un hermoso símbolo, en el que me siento representado.
Hablábamos de esto y lo otro, de Irak, de Euzkadi, de Irlanda, de Israel, de Palestina, y ella me dijo:
__Pero es que tú oscilas, te ondulas de un lado a otro.
Me di cuenta de que tenía razón: yo me ondulaba de un lado a otro. Y sin embargo, tenía también la sensación de moverme siempre en la misma dirección.
__ Sí, le dije, me ondulo, pero si te fijas bien, verás que este movimiento sinuoso y ondulante tiene algo siempre en común: “No matarás”. Siempre estoy contra los que matan, contra los asesinos, sean de un lado o de otro, contra la justificación del crimen. Así que es un movimiento ondulante pero muy firme y nada ambiguo: donde está la muerte no estoy yo.
La imagen que me vino a al cabeza es fácil de adivinar: la serpiente.
Una serpiente que va esquivando a los que asesinan y a los que entienden y justifican el asesinato, la tortura, la pena de muerte, la violencia.
Quiso después la casualidad, que al día siguiente en la Biblioteca Nacional me dieran un sobre de azucar y en el sobre de azucar viese esta imagen:
Por último, recordé que cuando se reformó el cielo astrológico, incorporando uno o dos nuevas constelaciones y símbolos, la serpiente y la ballena a mí me correspondiese precisamente Ophiochus, la serpiente.
Y con esta hermosa imagen de la serpiente, que hago mía, me doy una excusa para escribir un nuevo texto de la sección ¡Discusión! que parecía hibernada, y que a partir de ahora se llamará: “La lengua de la serpiente”.
El primer asunto que trataré será precisamente donde estoy yo: Dónde está la serpiente. Muy pronto en esta página.
...pronto más...
6 de diciembre (y 4)
Y antes de irme a bailar con la dulce música que Jose nos pondrá en la boca, una última entrada. Mi intención es ir poniendo en los weblogs algunas de las cosas que en mi página son difíciles de encontrar, pero tiempo después. Le ha llegado el turno a Dios.
Hay gente que dice que no ha visto a Dios. Yo les digo que sólo hace falta fe y atención. Para quienes lo buscan, también en este weblog que se está despidiendo se lo ofrezco:
DIOS EN LA RED
Según rumores dignos de toda sospecha, el Segundo Advenimiento tendrá lugar en la Red.
Las primeras señales del regreso a la Tierra de Nuestro Señor Jesucristo ya han sido percibidas. Tú puedes ser uno de los elegidos. Sitúa la imagen entera en la pantalla, mira a su centro fijamente y cuenta hasta la recompensa que recibió Judas (30 monedas). Después, cierra los ojos y cuenta hasta el número de los comensales de la Sagrada Cena (13). Si ves con tu ojo interior el rostro de nuestro señor en un círculo de luz blanca, eres uno de los elegidos.
¡Aleluya hermano!
Ciao, chao, chau, y recordad el célebre poema:
¡Bailar!
Nada más necesita el universo para
justificarse
...O algo parecido...
¿QUÉ ES EL TRUND?
Ayer el título de una entrada era Dios y el Trund. Quizá algunos lograran ver a Dios, pero ¿y el Trund? Cierto, se me olvidó poner el Trund, pero si queréis ver el Trund, atentos, que aquí está.
7 de diciembre (2)
LA DINASTÍA TANG
Se abre hoy la página dedicada a la dinastía Tang. Está bastante mal hecha, pero he de hacer honor al lema de este weblog. La única manera de hacer algo bien o mal es empezar haciéndolo mal, así que espero que al página Tang vaya mejorando poco a poco. En realidad, ya hice esta página hace dos años para uso personal, pero no es fácil importarla sin que surjan problemas, así que iré subiendo poco a poco los contenidos, que voy también modificando sobre la marcha. Por ahora hay en la página Tang una presentación, una cronología y una breve introducción a la dinastía Tang y a su predecesora, al Sui.
Lo siguiente será un apartado dedicado a uno de mis poetas favoritos: Bai Juyi (Po Chu I). Voy a esperar un poco para ver si alguien me regala las 400 cuartetas de Bai Juyi recién publicadas. Como anticipo, este poema suyo:
DESCANSANDO SOLO EN EL TEMPLO HSIEN YU
La grulla de la playa permanecía
sobre las escalinatas;
Desde el estanque se veía brillar la luna
a
través de una puerta abierta.
Encantado con el lugar
me quedé allí
dos noches sin moverme para nada,
contento de poder hallar
un lugar tan tranquilo;
Satisfecho de que ningún acompañante
me incordiara.
Desde entonces he disfrutado
de esta soledad
y he decidido no venir nunca acompañado.
MÁS UTANAPISHTI
Utanapishti, el discreto, ha subido un nuevo poema su página.
FIN DE ESTE WEBLOG
También Erewhom Digital llega a su fin, junto con el año. Su nombre es un homenaje a una novela utópica de Samuel Buttler: Erewhom, que recomiendo a quien no la haya leído. El chiste está en que en ese lugar imaginario llamado Erewhom han destruido las máquinas. Así que "Erewhom digital" es algo parecido a una contradictio in terminis. Empezaré mañana o pasado un nuevo weblog, al que podréis acceder desde este o desde mi página principal.
Regresa a danieltubau.com